Item
伝統の木版ブロックプリント テーブルクロス約140ｘ140 雄鶏と葡萄柄 ライトグリーン
丁寧に１つ１つ手捺しされた、エミリア・ロマーニャ州、ロマーニャ地方伝統の手捺染（てなっせん）。
およそ200年続く工房が7代にわたり、この伝統工芸を受け継いできました。
『テーブルクロス《雄鶏と葡萄》』
motivo（モチーフ・柄) ：n.227（雄鶏と葡萄）
colore (カラー) ：verde acido（ライトグリーン）
形状 ：約140 x 140cm 正方形
素材：リネン100%
角の雄鶏の存在が力強く、ぶどうとの組み合わせがなるほど、素朴でイタリアらしいお品です。
90〜100cm四方のテーブル用です。
かつて、牛の競りに出す際の装飾品として、牛の背中に掛けた布が始まりで、高貴な人が好む刺繍を真似て、複雑な模様のスタンプが生み出されたともいいます。
農村で始まったものですから、モチーフは宗教画だったり農民にとって身近な植物や家畜等でした。
ベースとなる素材も、かつてはこのエリアでよく栽培されていた、亜麻（リネン）や麻です。現在これらの産業は廃れてしまいましたが、生地からメイドインイタリーです。
洋梨の木材を手掘りし、１つ１つ職人の手により丁寧に捺しています。今まで工房で作られた木版数は3000を超えるそうです。（ちなみに比較的最近のテレビ出演では4、5000個と言ってます）
染料は各工房それぞれ秘伝のレシピが受け継がれています。例えば代表的な伝統色のさび色ならば、酸化鉄、酢、小麦粉です。
作業工程も唯一、アイロン掛けだけが現代化していますが、それ以外は今も変わらず伝統を守り続けています。
人の手で行われていますので、同じスタンプを捺していても、１つとして同じものは出来上がりません。
他の作品の染料がうっすら飛び火していることもありますが、どうぞ作業風景を想像いただき、この味わいを楽しんでいただけたらと思います。
彼らのリネン生地は厚手で、使い馴染んでくると柔らかさが出て、とても吸水性が高く実用的です。
同じ140cm四方は他に2デザインあります。
およそ200年続く工房が7代にわたり、この伝統工芸を受け継いできました。
『テーブルクロス《雄鶏と葡萄》』
motivo（モチーフ・柄) ：n.227（雄鶏と葡萄）
colore (カラー) ：verde acido（ライトグリーン）
形状 ：約140 x 140cm 正方形
素材：リネン100%
角の雄鶏の存在が力強く、ぶどうとの組み合わせがなるほど、素朴でイタリアらしいお品です。
90〜100cm四方のテーブル用です。
かつて、牛の競りに出す際の装飾品として、牛の背中に掛けた布が始まりで、高貴な人が好む刺繍を真似て、複雑な模様のスタンプが生み出されたともいいます。
農村で始まったものですから、モチーフは宗教画だったり農民にとって身近な植物や家畜等でした。
ベースとなる素材も、かつてはこのエリアでよく栽培されていた、亜麻（リネン）や麻です。現在これらの産業は廃れてしまいましたが、生地からメイドインイタリーです。
洋梨の木材を手掘りし、１つ１つ職人の手により丁寧に捺しています。今まで工房で作られた木版数は3000を超えるそうです。（ちなみに比較的最近のテレビ出演では4、5000個と言ってます）
染料は各工房それぞれ秘伝のレシピが受け継がれています。例えば代表的な伝統色のさび色ならば、酸化鉄、酢、小麦粉です。
作業工程も唯一、アイロン掛けだけが現代化していますが、それ以外は今も変わらず伝統を守り続けています。
人の手で行われていますので、同じスタンプを捺していても、１つとして同じものは出来上がりません。
他の作品の染料がうっすら飛び火していることもありますが、どうぞ作業風景を想像いただき、この味わいを楽しんでいただけたらと思います。
彼らのリネン生地は厚手で、使い馴染んでくると柔らかさが出て、とても吸水性が高く実用的です。
同じ140cm四方は他に2デザインあります。
